Anna Matsushita

 In my early years, I resided in the Tohoku region of Japan. Near the housing complex nestled in the mountains, there was a forest where various fruits grew.   Among them, the mountain grapes held a special fascination for my young heart. Simply put, they looked delicious. Despite being warned by adults never to eat them, they seemed even more tempting.   During that time, I heard a folktale called "Saru-zake" (Monkey's Wine). It narrated a story of a monkey living in the mountains who hid the mountain grapes he had gathered in a tree hollow. Over time, it miraculously turned into wine. A woodcutter who discovered it tasted the wine, found it incredibly delicious, drank too much, and ended up drunk—such was the essence of the story, if I recall correctly.   This wine made from mountain grapes (Vitis coignetiae) is considered one of Japan's oldest alcoholic beverages archaeologically. Its origins can be traced back to the Jomon period, approximately 10,000...

  During a business trip to Germany one autumn, my journey led me to the quaint town of Trier, situated to the west of the country, after arriving at the airport. Trier, with its ancient history rooted in the Roman Empire, boasts UNESCO-listed treasures like the Porta Nigra (Black Gate) and the ruins of the Roman Forum. The town exudes the medieval charm of Germany, featuring a central square with cobblestones and vibrant buildings encircling a well-like structure. Choosing a newly opened hotel near the central square as my accommodation, I experienced an unexpected delight during dinner at the hotel's restaurant. As a gesture of hospitality for visitors from Japan, the hotel staff offered us a German after-dinner spirit known as Schnapps. Housed in a pale bottle, this transparent elixir carried the name Schnapps. The staff explained, "It's a potent drink, so enjoy it in small glasses. We have various flavors, including fruit-infused Schnapps. What would you prefer?" ...